The heritage

Vlagyimir Szorokin új regényében ismét visszatér az erőszak azon nyelvéhez, amellyel korábban kivívta a "botrányíró" címet, emiatt Az örökséget 2024 áprilisában el is távolították az oroszországi könyvesboltokból és könyvtárakból. A fiktív jövőben játszódó, többrétű regény kiindulópontja a háborúk után átrendeződött Eurázsiát átszelő Transzszibériai expressz, amelyet hazaárulók, dezertőrök, egyszóval: a nép ellenségeinek hulláival fűtenek. Miközben zakatol a vonat, a specvagonból kiszabadult tizenkét éves Álja elindul megkeresni az ikertestvérét, ám a szerelvényt megállítja a pravoszláv testvériségben élő és gázt szívó Usszurijszki Basznokok partizáncsapat... Beágyazott szövegként egy regényen belüli mitikus regény is meg-megszakítja az elbeszélést, majd az ismét irányt vált, s a szereplők a 19. századi orosz írók veretes nyelvén az irodalomról és annak legújabb irányáról, az e-könyveket felváltó milklitről beszélgetnek. Mire az okostej összeáll túróvá, az irodalomkedvelők pedig elmerülnek benne, a korábbi történetszálak összeérnek, több ponton megidézve a Garin doktor című Szorokin-regényt is. A folyton új utakat kereső Szorokin most sem okoz csalódást: szürreális-groteszk írói univerzumának elemeit, nyelvi megoldásait és stílusbravúrjait mesteri módon vegyíti egy zavarba ejtő történetben.