Locked in a cage of nothing

Constantin Barbu 1954-ben született Olténiában. A Craiovai Egyetem Filológiai Karán szerzett diplomát (1974-1978), majd a Grenoble-i Egyetemen folytatta tanulmányait a francia kormány ösztöndíjával. 1975-ben jelent meg első írása a Ramuri hasábjain, melyre felfigyelt a nagy román filozófus, Constantin Noica (Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu generációjából). Az alapvető megnyilatkozás. Esszé a Lét felidézéséről című első könyvéhez Marin Sorescu írt bevezetőt. 1991-ben a Pontica Kiadónál jelent meg Eminescu. Költészet és nihilizmus című tanulmánya. Szerkesztésében jelenik meg Eminescu összes kézirata. 1991-ben Brüsszelben neki ítélték a Maurice Careme Alapítvány Nemzetközi díját, a L'UniVers et le Vers című esszéjéért. Eddig több mint 40 verseskötete jelent meg, köztük A királyi illúzió, A hiány hiányának elégiája, Verziók, Az üresség, A pusztított nyelv, A magány, Őrület és halál könyve. Több nyelvre fordították, ez az első magyar nyelvű kötete.